Неподчинение Хюз Томпсън

• Нарушение подчиненост Hughes Thompson

Интересното е, че той усеща Лорънс Колбърн, гледайки през мерника на колегите си. Имаше повече, те са били въоръжени, но хеликоптерът е M60, способни да доставят 500 патрона в минута, а срещу Лорънс Колбърн пехотинци не е имал шанс. Освен това, тя поддържа полет инженер Глен Андреоти и прекият ръководител - офицер Хюз Томпсън. Те са били на 20-25-годишна възраст. Същата сума беше лейтенант Брукс, който стоеше пред картечница Колбърн и се задави от гняв.

Неподчинение Хюз Томпсън

на военното разузнаване в момента от началото каза, че американците няма да могат интелигентно да се бори във Виетнам. Ами има армия - американците са по-добре въоръжени, по-добре обучени, по-добре всичко. Но ме извините, все още има партизани, всеки тропически неща като комари, блата и така нататък. Друг вариант, но използването на обгорени тактика земни, не беше лесно. Американците бяха принудени да унищожи всичко, което би могло да помогне по някакъв начин партизаните - оризови ниви, села, на обикновените хора. Здравейте, напалм, не човечеството. Това предизвика местната още по-голяма омраза на агресора.

Е, да, разбира се, сред агресорите е Klauers Хюз Томпсън, Jr.

Неподчинение Хюз Томпсън

48-ият батальон на Националния фронт за освобождение на Южен Виетнам силно раздразни местните американски и военачалниците на отдел 11 Light пехотна бригада 23-ти пехотен "Americal" в частност. Виетконг борил този чудовищно подъл както е показано на патриотичните американски филми, война с всички последствия: капан с колове, засади, примамвайки американци в блатата и така нататък. В началото на март 1968 г. са били информирани, че седалището на 48-то се намира в селските райони на Милано или някъде наблизо, в Mikhe или Май Лай. военна операция за потискане на хлъзгав влечугото Виетнам бе планирано на 16 месец март. На войниците не се поколеба да използва сила, включително информация, която е била широко разпространена, че цивилни в селото няма да бъдат, те разпръскват над полетата и горите, и ще бъде в село само на партизани. Както и да е, пресата е казал всичко, а селото се превръща в черна кутия обгорен до Виетконг войници не могат да бъдат използвани в изграждането на своите анти-американски цели.

Неподчинение Хюз Томпсън

Но това е чист дезинформация. Един седалище в селото не е бил, и половината от партизанин (във всяка половина на виетнамски село партизанин задължително присъства) преди няколко дни, отиде в гората. В резултат на това, когато в 8 часа сутринта тежко въоръжени сили на САЩ отиде в Милан и Май Лай, стреля, те не са били особено в някой друг, отколкото да работи в оризовите полета на селяните. Но поръчки не се обсъждат.

Неподчинение Хюз Томпсън

Милано, My Ке, Bintey са села и стоманени гробища. Войниците просто са решили, налива невъоръжен виетнамски огън, и къщата на огън или хвърлят гранати. Веднага трябва да се отбележи, че тези убийства по време на войната във Виетнам, американците водят най-малко една дузина - това е просто познат. Въпреки това, много американци като клането бяха неприятни. Най-малко, след войната, мнозина твърдят, че не се стреля, но само се престори, защото, за да убие жени и деца - Fi интернет. Някои от тях се лъже.

Неподчинение Хюз Томпсън

пилотен Hughes Thompson наблюдава сцената от въздуха - и е изключително негодуват, че е в състояние да се види. И в някакъв момент, това е в противоречие с приетото нареждане на решението да се намеси. Всъщност, това е хеликоптер му на същия ден, заснет по време на връщането към основата:

Неподчинение Хюз Томпсън

Въпреки това, да се разбере нещо от въздуха беше доста трудно, и правилното разбиране на ситуацията, Томпсън играе ролята на случая. Дори и преди операцията, той проведе предварително разузнаване полет над тези територии и е установено, две подозрения виетконг, минава през едно поле (това беше една и съща половина на партизанин). Той им дал заповед да се предадат, което те не се бутам в сравнение със същия пистолет. Те са били вързани и се слага в евакуационен хеликоптер призовани да вземат на база за разпит. Второто откритие Томпсън стана малко крие в страха от Виетконг селяни ранени по време боеве (не на първия ден е имало война); някои необходими медицински грижи. Томпсън ги остави зелена димка, за да определят мястото и обеща да донесе един американски лекар на части. Тогава той отлетя в част - за зареждане с гориво, за да достави "Езици", обадете се medvertolot. Лично Дъстин подпалва покрива на хижата.

Неподчинение Хюз Томпсън

Около девет часа, той се завръща в едно и също място - и установиха, че лекарството вече е определен. На мястото на хижата, където скрил ранени - изгорена земя. Това е предизвикало подозрение. Томпсън е знаел, че операцията е насочена срещу заповедта партизански, но в кабината бяха само невъоръжени селяни!

Gory картини, между другото, направени от фотографа армия Роналд Л. Haeberle.

Неподчинение Хюз Томпсън

Томпсън започна да лети из района и видях друга снимка по-късно става доста известен. Около 200 метра от селото, на капитан Ърнест Медина дойдоха да пълзи далеч от него ранено виетнамски момиче дойде при нея на задния крак - и прострелян в главата. Ето това е, Heberli взе трупа й по-късно, както е указано от Томпсън.

Неподчинение Хюз Томпсън

След това осъзнах, че Томпсън така - навсякъде. Той веднага се обади по радиото да се основава на следното съобщение: "Струва ми се, че има твърде много непредизвикани убива, нещо не е наред тук. Навсякъде трупове, които сме виждали по цялото тяло канавката. Нещо не е наред! "

И тогава той видя една група от хора се крият в някои дали някоя канавка или самостоятелно направени бомбоубежище, а американските войски позиция до последно с пушки. Той кацна хеликоптер му само между местните жители и чужденци.

За 10 секунди преди изпълнението. Heberli картина.

Неподчинение Хюз Томпсън

От хеликоптера се приближи сержант Дейвид Мичъл и попита защо Томпсън се приземи. Всеки, който се надява все пак за най-добрите, каза в отговор: възможно е да се направи нещо, за да помогне на хората, криещи. Мичъл заяви, че единствената им помощ - е да ги стреля с кучетата. В този момент аз дойдох и командир на звено, лейтенант Уилям Calley - висок по степен, отколкото пилот Томпсън на (старшина - аналог на Ensign).

- Какво става, лейтенант? - попита Томпсън. - Това си е моя работа.

- Какво има, кои са тези хора?

- Аз просто изпълнявах заповед.

- Какво поръчка? Чия поръчка?

- Аз съм просто правиш ...

- Но това е граждански, те не са били въоръжени, сър!

- Слушай Томпсън, това си е моя работа, аз съм в командния тук, това не е вашата загриженост.

- О, да, много работа ...

- Седнете с хеликоптер и правя това, което трябва!

Ето това е, Кели. След вече войната. Но дори и преди началото на процеса.

Неподчинение Хюз Томпсън

По това време, Томпсън е борба: да отиде срещу подчинението или срещу собствената си съвест. Мичъл, междувременно, прострелян с пистолет, скрит в някоя канавка хора. Томпсън се завръща в хеликоптера и го вдигна във въздуха - и след това спечели съвестта на подчинение.

Неподчинение Хюз Томпсън

С изключение на тези, които паднаха в ръцете на Кели и Мичъл, Томпсън не можеше. То започна в североизточната част на селото, където въздухът видях група от десетина селяни, бягащи до входа на самостоятелно направени бомбоубежище. Зад тях вървеше бавно, postrelivaya на хижи, войници от 2-ри взвод. Томпсън зае твърда решение - той се приземи хеликоптер си, между които бягат селяни и настъпващите американците. Bortstrelku Колбърн, каза той, ако американците започват да стрелят по хеликоптера или виетнамските фермери - удари към убийство, трябва да ми обещаеш. Не ми пука какво сами.

Тогава той скочи от хеликоптер и отиде да лейтенант Стивън Брукс, командир на взвода. "Аз просто искам да отнемат невинни хора," - каза той, - "те трябва да бъдат отлъчени от бомбоубежища и evakurovat". "Ние ще ви помогнем, разбира се, сега е граната Kinema в приюта, както и всички бизнес-нещо" - каза Брукс, без да знае още какво става. "Поръчка на хората си да останат там, където има по-добър начин от това да убиват", - каза Томпсън.

"Gunner ще се задейства, ако докоснете най-малко един от тези хора", - каза Томпсън. И Брукс, старши офицер, млъкни. Томпсън, наречен на база две големи хеликоптер Bell UH-1C ирокезите (пилоти Milens Дан и Брайън Ливингстън) за евакуация. взети 11 виетнамски. През цялото това време, докато хеликоптери летяха евакуация Колбърн Брукс държат хората на мушка. След като те са напуснали, хеликоптер Thompson на също взе да въздуха.

"Белла" (макар че е модификация на Bell UH-1D):

Неподчинение Хюз Томпсън

На връщане Андреоти наблюдава в една от канавки на пълни органи, някои движение. Седнаха и откри телата на чудо оцелял от младо момче на име Хо Up (според някои източници - Преди Ба) - той е бил откаран по спешност във военна болница.

Трупът в кладенеца.

Неподчинение Хюз Томпсън

След завръщането си да основе Томпсън пише доклад. Той осъзна, че необходимостта да се действа бързо - до своя доклад не е Брукс. Заради действията на Томпсън миришеха трибунал. И ние знаем, че такъв съд по време на война. В същото време Томпсън доведени до командир подполковник Франк Баркър на информацията за работа върху това, което се случва в селото. Баркър веднага се свърза с каза капитан Медина, началник на отдел "на място"; на преките заповеди на последната операция е прекратен. По този начин, Томпсън спасени все още много хора - вече имплицитно.

В този образ, редовите и Мауро Видмер влачат обикновен Картър. Той се прострелян в крака, за да се нарани, а не да вземат участие в клането. Под прикритието той не е обвинен в никакво престъпление на дезертьорство, раната е обявен за военни рани.

Неподчинение Хюз Томпсън

Но всичко това е физика. Следван от поезия е много повече.

На следващия ден, Томпсън изпратен официален доклад за убийствата, полковник Орен Henderson, командир на 11-ти пехотен бригада. Информация разведени, бяха отменени от подобни операции, планирано да се проведе в няколко други села. Томпсън почти веднага получи награда за действията си - Отличава Flying Cross.

Неподчинение Хюз Томпсън

Текстът е както следва: "За спасението на детето, който е на интензивна престрелка", и че "правилните му решения са се подобрили значително отношенията между Виетнам и САЩ в оперативната зона." Писмо, в което се казва, (да се прикрепят към наградата) Thompson многозначително смачка и захвърли, оставяйки стаята, където беше представен на наградата. До края на войната, той продължава да лети по своя OH-23 Raven.

Но въпросът дойде отново след войната. През 1969 г. Пентагонът е започнал преглед и изследване на американски военни престъпления по време на войната във Виетнам. Томпсън, Колбърн, Кели, и другите участници в клането отговорен лично на генерал-лейтенант Уилям Пиърс, ръководител на комисията. Сенатор Мендел Ривърс, граждански представител, който е присъствал в комисията, поиска да накаже Томпсън, защото той вдигна оръжието си по себе си, с цялата строгост на закона; когато той не успя (армията на страната на Томпсън), реки, че е публична личност, издадени на "своя" версия на случилото се. Със своето подаване обществен educability с официалната позиция на "американци - доброто, виетнамски - лошо", Томпсън започна да се възприема като предател. Той имаше писма от омраза, той razmalovyvali къща, хвърляне на верандата на мъртвите кучета.

Той е повишен в генерал-майор и се оттегля от армията през 1983 г., на възраст от 40 години.

Неподчинение Хюз Томпсън

борден инженер Глен Андреоти, който спаси момчето от канавката на мъртвите, просто не го виждам. Той почина по-малко от месец след клането на 8 април, 1968 г. - в хеликоптера, за който е бил назначен, той е бил застрелян с картечница. Това е Андреоти през 1967 г., той е бил на 19 години.

Неподчинение Хюз Томпсън

лейтенант Уилям Calley беше изправен пред военен съд. 05 септември 1969 той е обвинен в убийството на 104 цивилни. Гориво в огъня наля репортер Сиймор Хърш, разследването получили клането в Ми Лай в Пулицър 1970: Хърш установено, че жертвите, които са пострадали директно от устройството Кели е още по - 109 29-ти Март 1971 г. Уилям Calley е осъден на 22 умишлено и непредизвикани убийство и осъден на доживотен затвор Форт Левънуърт.

Неподчинение Хюз Томпсън

президента Никсън, предоставена в петицията на адвокатите Кели и решени да се отбележи, заключението в затвора за домашен арест, при които Кели живее до 3ти май, 1974; през 1974 г., най-накрая Никсън помилван Кели. Разбира се, последният лишен от всички почести, пенсии, и така нататък. Единственото интервю Кели даде за клането е станало през 2009 година. Той не каза нищо в него, с изключение на факта, че целият живот съжалява за деня, за хората, убити.

Неподчинение Хюз Томпсън

карикатурата на Kelly:

Неподчинение Хюз Томпсън

Кели през 2009 г.:

Неподчинение Хюз Томпсън

артилерист Лорънс Колбърн пенсиониран от армията след войната, женен и започна малък бизнес ремонт на ски оборудване. Трибунали почти не докосна, но за да станем свидетели.

Неподчинение Хюз Томпсън

капитан Ърнест Медина са обвинени в престъпно, за да ги даде - да убие обикновените хора. През август 1971 г., въпреки всички доказателства, Медина е оправдан - всичко висеше на подчинените си Кели. Обосновка Медина става известен прецедент и е наречен "Медина стандарт", според която виновник "назначен" само преки заповеди Изпълнител (Медина не изглежда да се вземе участие - индикации Томпсън за една жена никой не е в състояние да потвърди - като заповедта даде грешен, защото аз не знам околната среда). Впоследствие, прецедентът се позовава на редица случаи. Адвокат Лий Бейли, който е в състояние да защити Медина, получили американско признание.

Честит Медина след оправдателната присъда:

Неподчинение Хюз Томпсън

Един от свидетелите на прокуратурата беше фотограф Роналд Л. Haeberle, автор на кървавите рисунки, намерени в пощата. Но дори му fotodokazatelstva не помогна.

Неподчинение Хюз Томпсън

Въпреки това, във връзка с клането се наказват няколко офицери и войници от различни редици. Най-висок по степен генерал-майор Самуил Костер, който през 1970 г., заедно с още 13 висши офицери бяха пред военен съд за опит за прикриване на военни престъпления, включително клането в Милано. Koster на резултатите от понижава с един ранг (общо бригаден) и се дестилира на няколко награди. Всичко под трибунал има около 30 души, но почти всички натрупани в резултат на Кели. Костер:

Неподчинение Хюз Томпсън

, което след това? Тогава там е документален филм "Четири часа по-скъпа" (четири часа в Май Лай) 1989. Томпсън и Колбърн бяха интервюирани за него.

Тогава там е книгата със същото име - през 1992.

Тогава там е войнишкия медал, който е получил и трите герои през 1998 г. (Андреоти - посмъртно). По време на постановяване на наградата, най-накрая, точния текст - спасението на повече от една дузина хора, както и че тези трима мъже спряха военно престъпление. Между другото, предаването на първо място, те се събраха само да Томпсън, но той каза, че той ще приеме медал, само ако това ще получите и трите. Картината с представянето:

Неподчинение Хюз Томпсън Неподчинение Хюз Томпсън

През 1998 г. Томпсън и Колбърн дойде по покана на самото село в Милано. Две жени от групата, записани - Tu и Фам Тхи Nang Нан - все още живее там. Назначаване телевизионни предавания. Томпсън и Колбърн са поверили честта да открие нови земи и училището. Те бяха получени като герои. Заслужено какво да кажа.

Хю Томпсън умира през 2006 г. на възраст 62. Той е погребан с всички почести, президентът лично изрази съболезнованията си на близките.

В тази картина - Хю Томпсън, Лорънс Колбърн Андреоти е записан нараснал до Хо (Ba или преди) момче, най-малкият син на Колбърн. 1998 година.

Преди Ho събира електроника в някакъв завод в град Хо Ши Мин. На следващия снимката му в 42-ра показва (2002, второ посещение на Колбърн за страната), той не е женен, съдейки по неговите разкази, много щастие в живота си той не е имал. Но той беше жив, и това е най-важното. Той описва начинът, по който в болницата сам той отиде на два дни и се приближи 10 мили (той е бил 8 години!) Обратно към селото, където той откри и погребани родителите им - и продължава да живее сама.

В селото има паметник.

Основното нещо е, че има хора, които могат да нанесат вреда на поръчката, ако поръчката е глупав и жесток. И възможността да защитят правото си да го пробие.